Das Denkmal für die Gefallenen in Borský Mikuláš hat die gleiche Konzeption wie das Denkmal in Borský Petri. Vor dem Denkmal ist eine Gedenktafel mit den Namen von 4 Soldaten angebracht - Antifaschisten aus dem Dorf, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind. 1958 wurde im Dorf ein kleines Denkmal für die Opfer des Zweiten Weltkriegs errichtet, das eine Urne mit dem Finger der Märtyrer aus Lidice hatte (Liste der Denkmäler in der Slowakei I, Bratislava 1967, S. 144). Heute steht die Urne auch vor dem Gefallenendenkmal.
Denkmal für die Gefallenen der Weltkriege - Borský Mikuláš
Das Denkmal für die Gefallenen in Borský Mikuláš hat die gleiche Konzeption wie das Denkmal in Borský Petri. Vor dem Denkmal ist eine Gedenktafel mit den Namen von 4 Soldaten angebracht - Antifaschisten aus dem Dorf, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind. 1958 wurde im Dorf ein kleines Denkmal für die Opfer des Zweiten Weltkriegs errichtet, das eine Urne mit dem Finger der Märtyrer aus Lidice hatte (Liste der Denkmäler in der Slowakei I, Bratislava 1967, S. 144). Heute steht die Urne auch vor dem Gefallenendenkmal.
Bei der letzten Renovierung zwischen 1994 und 2004 bedeckten sie den unteren Teil des Denkmals mit neuen polierten Steinplatten. Sie sind mit den Namen von Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg und auch den Namen von 11 gefallenen Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg neu eingraviert. Unter ihnen sind antifaschistische Kämpfer von der oben erwähnten Gedenktafel und auch Soldaten der slowakischen Armee, die unter dem vorherigen Regime nur schwer auf dem Denkmal verewigt werden konnten, da die slowakische Armee Seite an Seite mit Hitlerdeutschland kämpfte.
Das Denkmal für die Gefallenen trägt den Namen Rudolf Matula (1891-1915), dessen Eltern im Dorf ein Kreuz errichten ließen.
Slowenisch
Tschechisch
Englisch
ungarisch
