Das Steinkreuz wurde 1799 vom Müller aus Bohunice, Štefan Alchus, gebaut. Es befindet sich etwa 2 km vom Dorf entfernt auf der rechten Seite der Straße, die von Bohunice nach Spacince führt. Auf dem Sockel des Kreuzes steht folgender Text: Stefan Alchus Mlinar Bohuniczki baute dieses Kreuz 1799 zur Andacht der Besucher. 1912 pflanzten die Bürger von Bohunice Vendelín Hornák und Michal Rapant neben diesem Kreuz vier wilde Kastanienbäume.
Das Steinkreuz wurde 1799 vom Müller aus Bohunice, Štefan Alchus, gebaut. Es befindet sich etwa 2 km vom Dorf entfernt auf der rechten Seite der Straße, die von Bohunice nach Spacince führt. Auf dem Sockel des Kreuzes steht folgender Text: Stefan Alchus Mlinar Bohuniczki baute dieses Kreuz 1799 zur Andacht der Besucher. 1912 pflanzten die Bürger von Bohunice Vendelín Hornák und Michal Rapant neben diesem Kreuz vier wilde Kastanienbäume.
Der Weg am Kreuz war früher ein Feldweg. Das Kreuz zeigt mit seiner Vorderseite nach Osten, was nicht üblich war und ist, Statuen auf diese Weise zu errichten. Der Grund dafür kann darin liegen, dass aus der Gegend von Malženice eine Straße durch das Jaslov-Feld führte und die erwähnte Straße nach Špačinice einige Meter vor dem Kreuz kreuzte und durch das Bohunice-Feld in Richtung Dolná Krupa weiterging. Da der Weg von Malženíce nach Krupa länger war, hielt man es für notwendiger, das Kreuz vor den längeren Weg zu stellen. Früher stand das Kreuz also im rechten Winkel zur Kreuzung dieser beiden Feldwege.
Slowenisch
Tschechisch
Englisch
ungarisch
