Die Sandsteinstatue des lebensgroßen evangelischen Priesters Juraj Tranovský befindet sich am Eingang der evangelischen Kirche in der Tranovského-Straße. Es ist das Werk des akademischen Bildhauers Ladislav Pollák
Die Sandsteinstatue des lebensgroßen evangelischen Priesters Juraj Tranovský befindet sich am Eingang der evangelischen Kirche in der Tranovského-Straße. Es ist das Werk des akademischen Bildhauers Ladislav Pollák
Juraj Tranovsky (1592 Tesin - 1637 Liptovsky Mikulas)
Aus dem heutigen polnischen Tešín stammend, widmete er sich dem Leben eines starken lutherischen Glaubens. Nach der gewaltsamen Rekatholisierung, die die Bevölkerung Böhmens nach der Schlacht am Weißen Berg 1620 entlarvte, wurde Tranovský ins Exil. Seine Heimat fand er zunächst in Polen, dann in der Slowakei. Auf Einladung der Familie Pongrácov und der Familie Okoličániov kam er nach Liptovský Mikuláš, wo er 6 Jahre lang arbeitete. Hier vollendete er sein umfangreichstes und wichtigstes Werk – eine Sammlung spiritueller Lieder Cithara sanctorum. Die Erstausgabe erschien 1636 und enthielt Texte und Melodien von 412 Liedern, von denen mehr als 150 von Tranovský selbst übersetzt oder komponiert wurden. Nachdem es mit einer Sammlung von Gebeten ergänzt wurde, wurde es unter dem Namen Tranovského kancionál veröffentlicht. Es wurde in den meisten slowakischen evangelischen Kirchen mit gewissen Variationen verwendet und bis 1992 nach und nach auf 1300 Lieder erweitert. Seltene Kopien des Cithary-Heiligtums sind in der historischen Bibliothek der alten evangelischen Pfarrei in der Tranovského-Straße zu sehen.
Slowenisch
Tschechisch
Englisch
ungarisch
