DE DE

Kapelle im Pannonischen Hain - Svät Jur

0 hodnotenia
Im Naturschutzgebiet Šúr (auch Jurský Šúr genannt) im Pannonischen Hain neben der gleichnamigen Hüttensiedlung befindet sich eine kleine Holzkapelle. Die restaurierte Kapelle wurde von ihrem ursprünglichen schattigen Platz unter der Eiche in die Mitte der Lichtung verlegt. Ein neues Element ist die Position einer Ersatzglocke, die Teil der Kapelle ist. Die feierliche Segnung der restaurierten Kapelle fand am 31. Mai 2015 statt. In der Folgezeit wurden Umbauten in unmittelbarer Nähe der Kapelle vorgenommen. Hier wurden Informationstafeln mit Texten zur Geschichte installiert.

Kapelle im Pannonischen Hain - Svät Jur

Im Naturschutzgebiet Šúr (auch Jurský Šúr genannt) im Pannonischen Hain neben der gleichnamigen Hüttensiedlung befindet sich eine kleine Holzkapelle. Die restaurierte Kapelle wurde von ihrem ursprünglichen schattigen Platz unter der Eiche in die Mitte der Lichtung verlegt. Ein neues Element ist die Position einer Ersatzglocke, die Teil der Kapelle ist. Die feierliche Segnung der restaurierten Kapelle fand am 31. Mai 2015 statt. In der Folgezeit wurden Umbauten in unmittelbarer Nähe der Kapelle vorgenommen. Hier wurden Informationstafeln mit Texten zur Geschichte installiert.

Die Restaurierung der Kapelle ist wichtig, um die "Erinnerung" des Ortes an Ereignis II zu bewahren. Weltkrieg und kurz danach.

Der Erneuerungsvorschlag wurde von Ing. Pavel Neupauer - eine lebende Legende der pannonischen Hainsiedlung - die sich an der ursprünglichen Form und Proportionen der Kapelle orientierte. Dieser wurde jedoch leicht vergrößert und einige Details – wie die Form des Daches – modifiziert. Die Konstruktion des Daches an den Seiten reicht über die Wände hinaus, um diese vor Regen zu schützen. Das Dach wurde mit Asphaltschindeln gedeckt. Die Wände der Kapelle wurden mit vertikalen Platten ausgekleidet und die Kontaktspalten der Platten mit Tüchern mit dreieckigem Querschnitt abgedeckt. Diese an der flachen Wand bilden eine feine Kunststoffteilung. Die Stofftür an der Vorderwand des Heiligtums ist der ursprünglichen Form nachempfunden. Unten sind sie voll und oben bilden sie ein Gitter, durch das man auch im geschlossenen Zustand in die Kapelle sehen kann. Das Innere des Heiligtums der neuen Kapelle schmückt ein erhaltener Giebel der alten Kapelle.

2014 begannen Mitglieder des Bürgervereins Pannonian Grove mit der Restaurierung der Kapelle, die seit Jahren durch Vernachlässigung und mangelnde Wartung verfiel und sich bereits in einem schlechten technischen Zustand befand. Es war notwendig, die einzelnen Teile der Kapelle behutsam zu demontieren, damit möglichst viele Originalteile der Kapelle (Altar, Torteil, Fassade, Beschläge) erhalten blieben, dann erhalten und bei der Renovierung verwendet wurden.

Der Ursprung der Kapelle geht auf das Jahr 1946 zurück. Da keine schriftlichen Quellen überliefert sind, heißt es aufgrund mündlicher Überlieferung, dass am Bau Menschen aus dem Konzentrations- / Internierungslager zur Vertreibung der Bevölkerung aus der Tschechoslowakei beteiligt waren. Nach Kriegsende mussten vor allem Bürger deutscher und ungarischer Staatsangehörigkeit das Land verlassen. Während des Krieges diente das Lager für die sog ,, 6. Arbeitsbataillon “- eine Arbeitseinheit der slowakischen Armee, in der Juden und Roma, die hauptsächlich am Bau des úr-Kanals beteiligt waren, konzentriert waren.

Die unter einer großen Eiche errichtete Kapelle wurde der Jungfrau Maria von Lourdes geweiht. Ihre Statuette schmückte das Innere zusammen mit Vasen aus Artilleriegranaten. Es wird auch erwähnt, dass die Kapelle am 15. September 1946 geweiht wurde und es eine heilige Messe und die Taufe eines kleinen Mädchens aus dem Dorf Pannonian Grove gab. Es sind keine Berichte über seine weitere Verwendung erhalten. Über der Kapelle wurde eine originale Glocke auf der Eiche angebracht. Leider hat ihn dann jemand gestohlen.

Die Siedlung Panónsky háj, in deren Nähe sich die Kapelle befindet, entstand am Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach der Fertigstellung des úr-Kanals erwog die Stadt Svätý Jur den Bau einer Erholungshüttensiedlung. Ganz am Ende des Krieges, als sich die Front näherte, wurde dieser Ort für die geplante Evakuierung wichtiger Ämter und Firmen aus Bratislava genutzt. Damals wurden hier mehrere Gebäude errichtet, von denen einige noch heute stehen.

Die ursprüngliche Kapelle war einfach und bildete den Raum des Heiligtums, das durch eine Stofftür verschlossen wurde. Während der Messe öffnete sich die Tür. Der Bau der Kapelle war aus Holz mit Pappdach. Die Bodenteile sind bereits durch Bodenfeuchtigkeit und Fäulnis beschädigt.

Zusätzliche Information

Transportmöglichkeiten: Zu Fuß, Mit dem Fahrrad


Passend für: Familien mit Kindern, Senioren, Radfahrer, Jugend, Erwachsene
Jahreszeit: Krug, Sommer, Herbst, Winter
Aktualisiert am: 8.10.2021

Öffnungszeiten

Das Wetter

Keine Angabe


Kontakt

Kapelle im Pannonischen Hain - Svät Jur
Panónsky háj
Svätý Jur
Region: Bratislavský
Zeitraum: Pezinok
Region: Trnavsko
 48.225426, 17.205647

Panónsky háj
Svätý Jur

ui.common.button.show_contact

tipps für erlebnisse in der umgebung Veranstaltungen