Prírodné podmienky okolia obce predurčili jej samotné meno. Smerom na východ od obce až do konca 19. storočia ležali rozsiahle bahnité a blatisté, ťažko prístupné a zjazdné územia. Obec a jej okolie teda doslova oplývali hojnosťou blata. Jej meno je odvodené od staro-slovanského názvu „bolto“, či „boloto“ z čoho zrejme vzniklo pomenovanie obce Blatné, Blatná, či Blatnica. Po vzniku uhorského štátu Maďari prevzali pomenovanie, pomaďarčili ho a takýto názov niesla obec až do roku 1948. V histórii je známa pod rôznymi menami. Do roku 1913 sa spomína ako Sarfy, Sarfew, Saarfo, Ssárfia, Pozsonysárfo, do roku 1948 ako Šarfia. Od roku 1948 nesie názov Blatné.
Česky
Anglicky
Maďarsky
Nemecky
