Nápis: Nejsladssí Ježissu! Nebuď mi soudcem, ale wykupitelem. Můj Ježíš! Milosrdestwi.
In loco suo natali erigi curavit SIMON KLEMPA praep. Canonicus tirnaviensis.
imon Klempa (1811 – 1903), probošt a trnavský kanovník, byl prvním redaktorem Katolických novin. Narodil se v Lakšařské Nové Vsi a je na místním hřbitově i pohřben. V roce 2009 mu obec na fasádě kaple, za křížem, který dal ve svém rodišti postavit, odhalila pamětní tabuli.
Další údaje o kříži a jeho předchůdci publikovala L. Včelková Pernischová. Kříž byl v roce 2004 opraven, byla na něj umístěna kovová křížová nástavba, protože původní kamenná po větrné smršti v lednu 2003 spadla. Součástí kříže byly i dvě sochy svatých (dnes jsou na jejich místech lucerny), ještě kolem roku 1930 stály na svých místech.
Křížem se nahradil původní kříž z roku 1761, který před kaplí někdy stával. Ten byl dřevěný s plechovým korpusem Krista. Byl ohrazen plotem. Dal ho postavit farář Jan Kabarec za 5 florenů Josefu Hájekovi. Jan Kabarec byl v letech 1735 až do své smrti 1766 farářem v obci. Finančně podpořil stavbu zmíněné kaple sv. Šimona a Judy v roce 1754 a složil i základinu na její údržbu.
Slovensky
Anglicky
Maďarsky
Německy
