Little Berlin ist ein eigenständiges Kulturzentrum. Sie finden uns im historischen Zentrum von Trnava im ersten Stock eines renovierten Stadthauses in Štefánikova 4. Wir sind Teil des Nádvorie-Komplexes, in dem Sie neben uns auch mehrere preisgekrönte gastronomische Einrichtungen, Coworking und vor allem finden außergewöhnlicher öffentlicher Raum.
Little Berlin ist ein eigenständiges Kulturzentrum. Sie finden uns im historischen Zentrum von Trnava im ersten Stock eines renovierten Stadthauses in Štefánikova 4. Wir sind Teil des Nádvorie-Komplexes, in dem Sie neben uns auch mehrere preisgekrönte gastronomische Einrichtungen, Coworking und vor allem finden außergewöhnlicher öffentlicher Raum.
Wir sind Mitglied von Antenna - einem Netzwerk für unabhängige Kultur und Trans Europe Halles, dem größten europaweiten Netzwerk von Kultur- und Kreativzentren.
Das Kulturzentrum Malý Berlín wurde seit 2013 in enger Zusammenarbeit mit Trnka Investments eingerichtet. Es wurde schließlich am 2. März 2018 eröffnet. Bis dahin veranstalteten wir kulturelle Veranstaltungen an verschiedenen Orten in der Stadt, insbesondere aber im temporären Berliner Kulturraum Pekárská 40. Wir haben es im September 2014 eröffnet und Mitte 2017 geschlossen. Im Rahmen der Vorbereitungen für die Eröffnung des Kulturzentrums konnten wir in der Praxis lernen und einige der Aktivitäten im Voraus beginnen. Weitere Informationen zu den Aktivitäten bei der Berliner DKP finden Sie im Katalog, der die fast dreijährige Tätigkeit zusammenfasst.
Das Kulturzentrum Little Berlin ist ein Projekt des Bürgerverbandes Publikum.sk.
Warum der Name Little Berlin? Der Name Little Rome ist allen außerhalb von Trnava bekannt. Er spricht über die Geschichte und ein bisschen über die Gegenwart der Stadt. Andererseits soll sich Little Berlin auf die Zukunft beziehen, die wir für Trnava in der Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft sehen. Und heute gilt Berlin als Zentrum unabhängiger Kultur in Europa. Wir wollen das Beste aus beiden Welten nutzen und hier etwas wirklich Einzigartiges schaffen.
Für wen ist das Programm des Zentrums? Wir wollen alles tun, um es wirklich für alle zu machen. Es sollte kein Ort ausschließlich für alternative Kultur und Kunst sein, obwohl es natürlich auch seinen Platz in unserem Land haben wird. Das kleine Berlin sollte nach und nach den ganzen Tag geöffnet sein, damit Schulen, Familien mit Kindern, Jugendliche, Studenten, Erwachsene und Senioren hier etwas für sich finden können. Bereits heute versuchen wir, die Bedürfnisse und Besonderheiten einzelner Zielgruppen zu erfassen, damit wir nicht nur ein interessantes Programm erstellen können, sondern auch an den richtigen Tagen und zu den richtigen Zeiten.
Was sind unsere Ziele? Ehrgeizig. Wir wollen Little Berlin zum Zentrum des kulturellen Lebens von Trnava und seiner weiteren Umgebung und zu einem der wichtigsten Symbole für Trnava in der Slowakei und im Ausland machen.
Slowenisch
Tschechisch
Englisch
ungarisch
