Laut den Einheimischen sollte das Grab von Fándly näher am Hauptkreuz sein, in der Nähe des Ortes, an dem der Priester Štefan Ribonič begraben ist. Darüber hinaus gibt es Spekulationen, dass Fándly möglicherweise in der Krypta der örtlichen Kirche begraben wurde.
Im Jahr 2016 wurden das Denkmal auf dem Friedhof und ein weiteres Fándly-Denkmal im Dorf vom Restaurator Andrej Krchňák renoviert und am 26. November geweiht. Ihre Erneuerung zum Preis von 5.000 € wurde aus Mitteln der Selbstverwaltungsregion Bratislava sichergestellt. Auf dem Grabstein befindet sich eine Inschrift:
„Hier ruhen die Toten in Christus
Juraj Fándly
1750 - 1811
ein Priester, seiner Kirche treu und sein Erzieher
Slowaken.
Mit A. Bernolák -1791- gründete er die Gelehrte Gesellschaft,
dessen Organisator und Sekretär er war.
er hat das Ordensleben mit seiner Feder erhoben und hochgehoben
wirtschaftliches Niveau der erblich erwerbstätigen Arbeitnehmer.
Sein Geist als vorbildliche Familie lebt und ist slowakisch
die Nation erwähnt es in dankbarer Erinnerung.
RUHE IN FRIEDEN
Zum 200-jährigen Jubiläum seines Geburtstages
er hat ihm diesen Grabstein gegeben
Spolok sv. Vojtech.
Eine dauerhafte Frau ist eine Tugend,
Der heftige Donner, der lange
Beim Sparen bricht die Zeit keinen Zahn.
Lass mich die ganze Bar knacken
Die Welt wird zusammenbrechen, die Tugend selbst wird bleiben.
J. Hollý, Ode IX.“
Slowenisch
Tschechisch
Englisch
ungarisch
