J. Fándly wurde 1926 von der örtlichen Organisation Matice slovenskej z Trnavy beauftragt, ein Denkmal mit der Architektur der Passion in Doľany zu errichten. An seinen vier Seiten befinden sich flache Nischen für Gedenktafeln. Ursprünglich wurde nur die Platine vorne verbaut. Es wurde 1990 ersetzt, weil das Todesjahr von J. Fándly (1810) auf dem vorherigen falsch angegeben war. Die Tafel ist mit dem Namen des Stifters (Matice) gekennzeichnet und vom Steinmetz J. Horváth signiert.
J. Fándly wurde 1926 von der örtlichen Organisation Matice slovenskej z Trnavy beauftragt, ein Denkmal mit der Architektur der Passion in Doľany zu errichten. An seinen vier Seiten befinden sich flache Nischen für Gedenktafeln. Ursprünglich wurde nur die Platine vorne verbaut. Es wurde 1990 ersetzt, weil das Todesjahr von J. Fándly (1810) auf dem vorherigen falsch angegeben war. Die Tafel ist mit dem Namen des Stifters (Matice) gekennzeichnet und vom Steinmetz J. Horváth signiert.
Während des Bestehens des Denkmals wurde die Tafel in der Vorperiode etwa einmal ersetzt, die ursprünglichste war schwarz mit weißem Text. Als die Tafel 1990 ersetzt wurde, fügten sie dem Denkmal auch von den Seiten zwei neue Tafeln hinzu. Im Jahr 2016 wurden das Denkmal im Dorf und auch der Grabstein von Fándly auf dem örtlichen Friedhof vom Restaurator Andrej Krchňák renoviert und nach der Restaurierung am 26. November geweiht.
Slowenisch
Tschechisch
Englisch
ungarisch
