Az emlékmű a zsitavi béke megkötésének tiszteletére épült. A zittaui béke az Oszmán Birodalom és a Habsburg Monarchia között 1606. november 11-én kötött békeszerződés volt. A béke nevét a mai Radvaň nad Dunajom község helyén a Zsitava folyóról kapta, amelynek torkolatánál a szerződést aláírták. A zsitavi béke véget vetett a tizenöt évig tartó török háborúnak és egyben Štefan Bočkaj Habsburg-ellenes felkelésének.
Az emlékmű a zsitavi béke megkötésének tiszteletére épült. A zittaui béke az Oszmán Birodalom és a Habsburg Monarchia között 1606. november 11-én kötött békeszerződés volt. A béke nevét a mai Radvaň nad Dunajom község helyén a Zsitava folyóról kapta, amelynek torkolatánál a szerződést aláírták. A zsitavi béke véget vetett a tizenöt évig tartó török háborúnak és egyben Štefan Bočkaj Habsburg-ellenes felkelésének.
Slovensky
cseh
angol
német